Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
průzkumný vrtProbebohrung die
prvenstvíVorrangstellung (Primat) die
prýangeblich
přáníWunsch der
přece jen / přestotrotzdem
přecenit / přeceňovatüberschätzen
předvor
předáníÜbergabe die
předání pacientaPatientenübergabe die
předat / předávatübergeben
předběžné varováníVorwarnung die
předekBug (Auto) der
předepsání (léků)Verordnung (Medikamente) die
předepsat / předpisovat (léky)verordnen (Medikamente)
předevčíremvorgestern
předhoříVorgebirge das
předjet / předjíždětüberholen
předjížděníÜberholvorgang der
předloktíUnterarm der
předložit / předkládatvorlegen
Předložte doklad o pojištění vozidla!Legen Sie bitte Versicherungsschein vor!
Předložte povolení k pobytu!Legen Sie bitte Ihre Aufenthaltsbewilligung vor!
Předložte řidičský průkaz!Legen Sie bitte Führerschein vor!
Předložte své doklady!Legen Sie bitte Ihre Ausweise vor!
Předložte svůj pas!Legen Sie bitte Ihren Reisepass vor!
Předložte technický průkaz vozidla!Legen Sie bitte Fahrzeugschein vor!
Předložte záznam z tachografu!Legen Sie Ihren Fahrtenschreiber vor!
přednáškaVorlesung die
přednemocniční péčevorklinische Betreuung die
přední dveřeVordertür die
přední mozekVorderhirn das
přední nápravaVorderachse die
přední sedadloVordersitz der
přední stranaVorderseite die
přednostaVorsteher der
předpisVorschrift die
předpisVorschrift die
předpověďVorhersage die
předpověď počasíWettervorhersage die
předpovědět / přepovídatvorhersagen
předráždění nervů 
představitelVertreter (Repräsentant) der
předstíratvortäuschen
předstojná žlázaVorsteherdrüse die
předstojná žláza 
předtímzuvor
předvečerVorabend der
předvolbaVorwahl die
přehánět (něco)übertreiben (etwas)
přehazovací nakladačÜberkopflader der

1 2 ... 65 66 67 68 69 70 71 ... 119 120 Nalezeno záznamů: 5993