Česko-německý Německo-český
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen
- Požární ochrana / Brandweer
- Policie / Polizei
- Konverzace / Konversation
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz
- > Kosti a kostra / Knochen und Skelett
- > Orgány a útroby / Organe und Eingeweide
- > Srdce a cévy / Herz und Gefässe
- > Oči / Augen
- > Anamnéza / Anamnese
- > Vyšetření / Suchung
- > Diagnóza / Diagnose
- > Terapie / Therapie
- > Pokyny pro záchranáře / Anordnungen für das Rettungsdienstpersonal
- > Osobní údaje / Personalien
- Životní prostředí / Umwelt
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Adresa Vašich příbuzných | |
| antidpresiva | |
| artérie | |
| ascites | |
| aspirin | |
| astma | |
| bederní páteř | |
| Berete nějaké z následujících léků? | |
| betablokátor | |
| bodavá bolest | |
| bodavé bolesti při dýchání | |
| bodná rána | |
| bolest | |
| bolest na hrudi | |
| bolesti | |
| bolesti břicha | |
| bolesti hlavy | |
| bolesti při močení | |
| bolesti při pohybu | |
| bolesti srdce | |
| bolesti svalů | |
| bolesti v krku | |
| bolesti v nohou | |
| bolesti v očích | |
| bolesti v páteři | |
| bolesti v podbřišku | |
| bolesti v rukách | |
| bolesti zad | |
| bolesti zubů | |
| bolesti žaludku | |
| bránice | |
| břišní těhotenství | |
| břišní tepna | |
| bydliště | |
| cévní uzavěr | |
| cizí těleso | |
| cukrovka | |
| cukrovka | |
| černý kašel | |
| čéška | |
| číslo domu | |
| číslo osobního dokladu | |
| čočka | |
| Dám Vám kyslík. | |
| datum narození | |
| datum vystavení | |
| Dejte mi prosím těhotensky průkaz! | |
| Dejte pacientovi prosím kyslík. | |
| Dejte pacientový prosím tlakový obvaz na ránu. | |
| děloha |
