Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| a | und |
| a to / a sice | und zwar |
| abstinenční příznak | Entzugserscheinung die |
| ačkoliv | obwohl |
| adaptibilní | anpassbar |
| Adresa Vašich příbuzných | |
| agresivní | aggressiv |
| AIDS (choroba imunnity) | AIDS (Immunschwächekrankheit) die |
| akcelerace | Beschleunigung die |
| akceschopnost | Schlagkraft die Tatkraft die |
| akceschopný | einsatzbereit |
| akční radius | Aktionsradius der |
| aktovka | Aktentasche die |
| akumulace tepla | Wärmestau der |
| alarmující signál / poplašný signál | Alarmsignal das |
| ale | aber |
| alergický (alergicky) | allergisch |
| alergie | Allergie die |
| alespoň / aspoň | wenigstens |
| alzheimerova nemoc | Alzheimerkrankheit die |
| ambuvak | Beatmungsbeutel der |
| ampulárium | Ampullentasche die |
| ampulka / baňka | Ampulle die |
| ampulková forma | Ampullenform die |
| amputační nůž | Amputationsmesser das |
| amputační pila | Amputationssäge die |
| amputovat | amputieren |
| anesteziolog | Anästhesist der |
| Anesteziologicko resuscitační oddělení (ARO) | Intensivtherapiestation (ITS) die |
| antidotum / protijed | Antidot das Gegengift das |
| antidpresiva | |
| aorta | Hauptschlagader die |
| aplikace / podání (léku) | Verabreichung (des Medikaments) die |
| aplikovat / použít | applizieren |
| areál ústavu | Anstaltsgelände das |
| aretace | Arretierung die |
| aretační mechanismus | Feststellmechanismus der |
| argumentovat | argumentieren |
| artérie | |
| artérie / tepna | Arterie die Schlagader die |
| ascites | |
| asi / kolem | ungefähr |
| asistovat | assistieren / beistehen beistehen |
| aspirin | |
| astma | |
| astmatický záchvat | Asthmaanfall der |
| astmatik | Asthmatiker der |
| atomová elektrárna / jaderná elektrárna | Atomkraftwerk das |
| atomová zbraň | Atomwaffe die |
| atomový odpad | Atommüll der |
