Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| boční dveře | Seitentür die |
| bod | Punkt (Bewertung) der |
| bod doutnání | Glimmpunkt der Schwelpunkt der |
| bod vznícení | Entzündungspunkt der Zündpunkt der |
| bod vzplanutí | Entflammungspunkt der Flammpunkt der |
| bodavá bolest | |
| bodavá bolest | stechender Schmerz |
| bodavé bolesti při dýchání | |
| bodavý (hmyz) | stechend (Insekt) |
| bodná rána | Stichwunde die |
| bodná rána | |
| bodná zbraň | Stichwaffe die |
| bodový systém | Punktsystem das |
| bohužel | leider |
| boj | Kampf der |
| bojovat proti | kämpfen gegen |
| bokem | seitwärts |
| bolest | Schmerz der |
| bolest | |
| bolest na hrudi | |
| bolest zubů | Zahnschmerz der |
| bolesti | |
| bolesti břicha | |
| bolesti břicha | Bauchschmerzen die |
| bolesti hlavy | |
| bolesti při močení | |
| bolesti při pohybu | |
| bolesti srdce | |
| bolesti svalů | |
| bolesti v kloubech | Gelenkschmerzen der |
| bolesti v krku | |
| bolesti v nohou | |
| bolesti v očích | |
| bolesti v páteři | |
| bolesti v podbřišku | |
| bolesti v rukách | |
| bolesti zad | |
| bolesti zubů | |
| bolesti žaludku | |
| bolestivý (bolestivě) | schmerzhaft |
| bolestivý podnět | Schmerzreiz der |
| bolet | schmerzen weh tun |
| boltec | Ohrmuschel die |
| bombová vyhrůžka / pumové ohrožení | Bombendrohung die |
| bordel / frmol / zmatek | Durcheinander das |
| borová voda | Borwasser das |
| borůvkář | Beerensucher der |
| bourat | verunglücken (havarieren) |
| bouřit se (proti) | empören (sich) (gegen) |
| bouřka | Gewitter das |
