Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
celková anestezieVollnarkose die
celkový početGesamtzahl die
celní ředitelstvíZolldirektion die
celní správaZollverwaltung die
celníkZöllner der
celodenní (celodenně)ganztägig
celoroční (celoročně)ganzjährig
celozrnný výrobekVollkornerzeugnis das
celýganz
centimetrZentimeter der
centrála / ústřednaZentrale die
centrum / středZentrum das
cestaWeg der
cestovatreisen
cestovní pasReisepass der
cestujícíReisende die
Reisender der
cévaBlutgefäss das
cévkovatkathetern
cévní chorobaGefäßkrankheit die
cévní uzavěr 
cílová staniceZielbahnhof der
cirhóza jaterLeberzirrhose die
cirkulárkaKreissäge die
cisternaKesselwagen der
Tank (zum Gütertransport) der
cisternová automobilová stříkačkaTanklöschfahrzeug das
cítitempfinden
riechen
cítit (se)fühlen (sich)
cítit / pociťovatfühlen
citlivostSensibilität die
citlivost v prstechFingerspitzengefühl das
citlivý (citlivě)sensibel
civilní oblečeníZivil das
civilní službaZivildienst der
cizífremd
cizí těleso 
cizí tělesoFremdkörper der
cizí zaviněníFremdverschulden das
cizinecAusländer der
Fremder der
cizinecká policieAusländerpolizei die
Fremdenpolizei die
cizinkaAusländerin die
cizojazyčný (cizojazyčně)fremdsprachig
clonaBlende die
Brandschürze die
clonová proudniceBlendstrahlrohr das
Co se stalo?Was ist passiert?
Co vám bylo odcizeno?Was wurde Ihnen entwendet?
Creutzfeld-Jakobova nemocCreutzfeldt-Jakob-Krankheit die
cukrovkaZuckerkrankheit die
cukrovka 
cukrovka 
cvičeníÜbung die

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 119 120 Nalezeno záznamů: 5993