Česko-německý Německo-český

Filtr

Český termín	Překlad
bouřlivý (bouřlivě)	stürmisch
bramborové pole	Kartoffelfeld das
bránice	Zwerchfell das
bránice
bránit (se komu / čemu)	schützen (sich vor)
brát	nehmen
brát benzin / čerpat benzin	tanken
bratr	Bruder der
bratranec	Cousin der
brečet	heulen (weinen)
brnět	kribbeln
brokovnice	Schrotflinte die
brouzdaliště	Planschbecken das
bruska	Schleifmaschine die
brusle	Schlittschuhe der
bruslení	Schlittschuhlauf der
brýle	Brille die
brzda	Bremse die
brzdění	Bremsvorgang der
brzdit	bremsen
brzdná dráha	Bremsweg der
Brzdová světla jsou nefunkční.	Ihre Bremslichter funktionieren nicht.
brzdové obložení	Bremsbelag der
brzdový kompresor	Bremskompressor der
brzo / za chvíli	bald
břeh	Ufer das
březen	März der
bříško prstu	Fingerkuppe die
břišni dutina	Bauchhöhle die
břišní stěna	Bauchdecke die
břišní těhotenství
břišní tepna
bubínek	Trommelfell das
Budete vyrozuměn písemně.	Sie werden schriftlich verständigt.
budík	Wecker der
budoucí / v budoucnu	künftig
budoucnost	Zukunft die
buk	Buche die
bundokošile	Halbhemd das
bydlet	wohnen
bydliště
Byl jsem přepaden.	Ich wurde überfallen.
Byl ozbrojen?	War er bewaffnet?
Byla jsem znásilněna.	Ich wurde vergewaltigt.
bystřina	Wildbach der
byt	Wohnung die
být	existieren sein vorhanden sein
být ohrožen	bedroht sein (durch etwas)
bytový požár	Wohnungsbrand der
celkem	insgesamt

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 119 120 Nalezeno záznamů: 5993