Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
bouřlivý (bouřlivě)stürmisch
bramborové poleKartoffelfeld das
brániceZwerchfell das
bránice 
bránit (se komu / čemu)schützen (sich vor)
brátnehmen
brát benzin / čerpat benzintanken
bratrBruder der
bratranecCousin der
brečetheulen (weinen)
brnětkribbeln
brokovniceSchrotflinte die
brouzdalištěPlanschbecken das
bruskaSchleifmaschine die
brusleSchlittschuhe der
brusleníSchlittschuhlauf der
brýleBrille die
brzdaBremse die
brzděníBremsvorgang der
brzditbremsen
brzdná dráhaBremsweg der
Brzdová světla jsou nefunkční.Ihre Bremslichter funktionieren nicht.
brzdové obloženíBremsbelag der
brzdový kompresorBremskompressor der
brzo / za chvílibald
břehUfer das
březenMärz der
bříško prstuFingerkuppe die
břišni dutinaBauchhöhle die
břišní stěnaBauchdecke die
břišní těhotenství 
břišní tepna 
bubínekTrommelfell das
Budete vyrozuměn písemně.Sie werden schriftlich verständigt.
budíkWecker der
budoucí / v budoucnukünftig
budoucnostZukunft die
bukBuche die
bundokošileHalbhemd das
bydletwohnen
bydliště 
Byl jsem přepaden.Ich wurde überfallen.
Byl ozbrojen?War er bewaffnet?
Byla jsem znásilněna.Ich wurde vergewaltigt.
bystřinaWildbach der
bytWohnung die
býtexistieren
sein
vorhanden sein
být ohroženbedroht sein (durch etwas)
bytový požárWohnungsbrand der
celkeminsgesamt

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 119 120 Nalezeno záznamů: 5993