Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
proudové připojeníStromanschluss der
provazový žebříkStrickleiter die
provazový žebříkStrickleiter die
provést / provádětdurchführen
provětrat / větratdurchlüften
provozBetrieb (Betriebsablauf) der
provozovatbetreiben
provozovnaBetriebsstätte die
prozatímníprovisorisch
prozradit / prozrazovatverraten
prožít / prožívaterleben (durchmachen)
prsní bradavkaBrustwarze die
prst u nohy 
prst u ruky 
prstencová chrupavkaRingknorpel der
prsteníčekRingfinger der
prstový senzorFingersensor der
prstýnekFingerring der
pršetregnen
průběhVerlauf der
prudký (prudce)heftig
steil
průduškaLuftweg der
průdušniceLuftröhre die
průdušnice 
pruhStreifen der
průchodDurchgang der
průchod terénemGeländedurchquerung die
průchodný (průchodně)durchgängig
průjem 
průjemDurchfall der
průjezd tunelemTunneldurchfahrt die
průjezdnýdurchfahrbar
průkazAusweis der
průlom žaludeční stěnyMagendurchbruch der
průměrDurchschnitt der
průměrný (průměrně)durchschnittlich
průměrný výdělekDurchschnittsverdienst der
průmyslové zplodinyIndustrieabgas das
průrvaKluft die
průřezQuerschnitt der
průsmykEngpass (im Gebirge) der
průtokDurchfluß der
průtokDurchfluss der
průtokoměrDurchflussanzeiger der
průtoková rychlostDurchflussgeschwindigkeit die
průtokové množstvíDurchflussmenge die
průtokové množstvíDurchflußmenge die
průtrž mračenWolkenbruch der
průzkumErkundung die
průzkum objektuObjektuntersuchung die

1 2 ... 64 65 66 67 68 69 70 ... 119 120 Nalezeno záznamů: 5993