Česko-německý Německo-český
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen
- Požární ochrana / Brandweer
- Policie / Polizei
- Konverzace / Konversation
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz
- > Kosti a kostra / Knochen und Skelett
- > Orgány a útroby / Organe und Eingeweide
- > Srdce a cévy / Herz und Gefässe
- > Oči / Augen
- > Anamnéza / Anamnese
- > Vyšetření / Suchung
- > Diagnóza / Diagnose
- > Terapie / Therapie
- > Pokyny pro záchranáře / Anordnungen für das Rettungsdienstpersonal
- > Osobní údaje / Personalien
- Životní prostředí / Umwelt
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| kostra | |
| kotník | |
| krční páteř | |
| krční tepna | |
| krevní podlitina | |
| krvácení | |
| krvácení | |
| krvácení do mozku | |
| křečová žíla | |
| křečový záchvat | |
| křestní jméno | |
| kyčelní kloub | |
| kýla | |
| kýla pupeční | |
| kýla tříselná | |
| lebka | |
| léčba inzulinem | |
| léčba pouze dietou | |
| léčba tabletkami | |
| ledvina | |
| ledvinové kameny | |
| Lehněte si prosím. | |
| léky ke zředění krve | |
| léky na astma | |
| léky na krevní tlak | |
| léky proti Parkinsonově nemoci | |
| loket | |
| loketní kost | |
| lopatka | |
| lýtková kost | |
| Máme někoho vyrozumět? | |
| marcumar | |
| Máte nějaké z následujících onemocnění? | |
| Máte stolici? | |
| Máte zácpu? | |
| Měl jste jednu z následujících operací? | |
| menstruační bolesti | |
| mícha | |
| místo | |
| místo narozenin | |
| místo pobytu v Německu | |
| místo vystavení | |
| močová trubice | |
| močovod | |
| močový mechýř | |
| mozek | |
| Musíme Vás operovat. | |
| Musíme Vás převézt do nemocnice. | |
| Můžete močit? | |
| Můžete se vrátit domů. |
