Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
vůbecüberhaupt
vůleWillen der
vůzWagen der
vůz na montáž trolejeOberleitungsmontagewagen der
vyihr
Vy jste to zničil.Sie haben das zerstört.
vyazit (na cestu)aufbrechen (sich auf den Weg machen)
vybaveníAusstattung die
vybaveníAusstattung die
vybavenostAusstattungsgrad der
vybavit / vybavovatausstatten
vybavit mužstvoMannschaft ausstatten die
vybavit si / vybavovat sirekapitulieren
vybavit vozidloein Fahrzeug ausstatten
výběrAuswahl die
vybočit / vybočovatausscheren
vybrat / vybírat (si)auswählen (sich)
výbuchExplosion die
výbuchDetonation die
výbuch důlních plynůGrubengasexplosion die
výbuch plynuGasexplosion die
výbuch prachuStaubexplosion die
vybuchnoutexplodieren
výbušninaExplosivstoff der
výbušnýexplosiv
výcvikAusbildung die
výcvik / výukaAusbildung die
výcvik psovodůHundeführerausbildung die
vyčerpáníErschöpfung die
vyčerpaný / vysílenýerschöpft
vyčerpávajícíerschöpfend
vyčíslitbeziffern
vyčistit / čistitreinigen
säubern
výdajAuslage (finanziell) die
vydechovací hadiceAusatmungsschlauch der
výdělekVerdienst der
vyděsitaufschrecken
erschrecken
vyděšenýverstört
vydíráníErpressung die
výfukový plynAuspuffgas das
vyhlásitausrufen
vyhlásit poplachAlarm auslösen
alarmieren
vyhláška / nařízeníVerordnung die
vyhledávání drogDrogensuche die
vyhledávání osobPersonensuche die
vyhloubeníAushöhlung die
Vertiefung die
vyhloubení výkopuAusschachtung die
vyhnout se / vyhýbat seausweichen
výhodaVorteil der
vyhodnotit / vyhodnocovatauswerten

1 2 ... 100 101 102 103 104 105 106 ... 119 120 Nalezeno záznamů: 5993