Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
jídelnaSpeiseraum der
Speisesaal der
jídelníčekSpeiseplan der
jídloEssen das
Speise die
jídlo / pokrmGericht (Essen) das
jihSüden der
jinakansonsten
sonst
jinovatkaRaureif der
Reifglätte die
jiný (jnak)anderer
jiskraFunke der
jiskraFunke der
jístessen
jistící lanoSicherungsleine die
jistý (jistě)sicher
jít / jet pro (někoho / něco)holen (jemanden / etwas)
jít ogehen (um etwas)
Jízda po tramvajovém pásu je zakázána.Die Fahrt auf den Schienen ist verboten.
jízdní koloFahrrad das
jízdní pruhFahrspur die
Fahrstreifen der
jízdní řádFahrplan der
jizvaNarbe die
již / užschon
jižně (od)südlich (von)
Jméno Vašeho domácího lékaře 
Jméno Vašich příbuzných 
jmenovitý výkon čerpadlaPumpenleistung die
Jste podezřelý.Sie werden verdächtigt.
Jste pojištěn?Sind Sie versichert?
Jste příliš hluční.Sie sind zu laut.
Jste rozvedená?Sind Sie geschieden?
Jste rozvedený?Sind Sie geschieden?
Jste svobodná?Sind Sie ledig?
Jste svobodný?Sind Sie ledig?
Jste těhotná? 
Jste turista?Sind Sie Tourist?
Jste vdaná?Sind Sie verheiratet?
Jste zadržen.Sie sind festgenommen.
Jste závislý na drogách? 
Jste zde služebně?Sind Sie dienstlich hier?
Jste ženatý?Sind Sie verheiratet?
kzu
kabelKabel das
kabelová šachtaKabelschacht der
kabelový výkopKabelgraben der
kabinaFahrerhaus das
Kabine die
kalamita / katastrofaKatastrophe die
kalendářKalender der
kalhotyHose die
kamwohin
kamenitá přehradaSteinschüttdamm der
kaménky v měchýři 

1 2 ... 19 20 21 22 23 24 25 ... 119 120 Nalezeno záznamů: 5993