Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
hromadná nehodaMassenunfall der
hromadné neštěstíMassenunglück das
hromadný výskyt zraněnýchMassenanfall von Verletzten (MANV) der
hrozitdrohen
hrozný (hrozně)schrecklich
hrtanKehlkopf der
hrtan 
hrudní kost 
hrudní kostBrustbein das
hrudní páteřBrustwirbelsäule die
hrudní páteř 
hrudní tepna 
hrudníkBrustkorb der
hrudník 
hrudník 
hřbet rukyHandrücken der
hřeben střechyDachfirst der
hřebíkNagel der
hřištěSpielplatz der
hubiceDüse die
Mundstück das
hubice mlhováNebelspritzdüse die
hubice pěnováSchaumdüse die
hubice skrápěcíSprühdüse die
Sprühmundstück das
hulvátRüpel der
humanitární pomochumanitäre Hilfe die
hustoměr na kyselinuSäuremesser der
hýbatbewegen
hýbat se / pohybovat sebewegen sich
hybné kolodrehbares Rad das
hydrantHydrant der
hydrant nadzemníOberflurhydrant der
oberirdische Hydrant der
hydrant nástěnnýWandhydrant der
hydrant podzemníUnterflurhydrant der
unterirdische Hydrant der
hydrantový nástavecHydrantaufsatz der
Standrohr das
hydrantový poklopHydrantdeckel der
hydraulické nůžkyHydraulikschere die
hydraulický rozpínákHydraulikspreizer der
hydrauliký olejHydrauliköl das
hypofýza / mozkový podvěsekHypophyse die
hýžděGesäß das
chámovodSamenleiter der
charakteristika průtokuDurchflusskennlinie die
chataBungalow der
chemická havárie / havárie způsobená chemikáliemiChemieunfall der
chemická látka / chemikálieChemikalie die
chemická pěnachemische Löschschaum der
chemická zbraňChemiewaffe die
chirurgChirurg der
chirurgické odděleníchirugische Abteilung die
chirurgické rukaviceOP - Handschuhe der

1 2 ... 15 16 17 18 19 20 21 ... 119 120 Nalezeno záznamů: 5993