Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Durchflusskennlinie die | charakteristika průtoku |
| Durchflussmenge die | průtokové množství |
| Durchflußmenge die | průtokové množství |
| durchfroren | promrzlý |
| durchführen | provést / provádět |
| Durchgang der | průchod |
| durchgängig | průchodný (průchodně) |
| durchgängig machen | zprůchodnit |
| durchgefroren | promrzlý |
| durchgegangen (Pferd) | splašený (kůň) |
| durchgeschmort | přepálený |
| durchkämmen (den Wald) | pročesat / pročesávat (les) |
| durchlassen | pustit |
| durchlüften | provětrat / větrat |
| durchmachen | prodělat / prodělávat |
| durchregnen (Dach) | zatékat |
| durchscheuern (sich) | prodřít (se) |
| durchschmoren (Glühfaden) | přepálit (žhavící vlákno) |
| Durchschnitt der | průměr |
| durchschnittlich | průměrný (průměrně) |
| Durchschnittsverdienst der | průměrný výdělek |
| durchsickern (Wasser) | prosáknout (voda) |
| Durchspülung die | proplachování |
| durchsuchen | prohledat / prohledávat |
| Durchsuchung die | prohledávání |
| Durst der | žízeň |
| durstig | žíznivý (žíznivě) |
| Düse die | hubice tryska |
| düster | temný (temně) |
| e - Mail - Adresse die | e-mailová adresa |
| Ebene die | rovina |
| ebenfalls | rovněž |
| Ecke die | roh |
| Ehefrau die | manželka |
| Ehemann der | manžel |
| eher / vielmehr | spíše |
| ehrenamtliches Mitglied das | dobrovolný člen |
| Eierstöcke der | vaječníky |
| eigen | vlastní |
| Eiche die | dub |
| Eichel die | žalud |
| Eileiter der | vejcovod |
| Eimer der | kbelík / kýbl / vědro |
| ein Fahrzeug ausrüsten | vyzbrojit vozidlo |
| ein Fahrzeug ausstatten | vybavit vozidlo |
| Ein Taschendieb hat mein Geld gestohlen. | Kapesní zloděj mi ukradl peníze. |
| Ein Wagen ist geprallt. | Auto narazilo. |
| Einatmungsschlauch der | vdechovací hadice |
| Einatmungsventil das | vdechovací ventil |
| Einbahnstrasse die | jednosměrná ulice / jednosměrka |
1 2 ... 23 24 25 26 27 28 29 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818
