Česko-německý   Německo-český

Německý termín
Překlad
Elastikbinde dieelastické obinadlo
elastischelastický
Elbsandsteinfelsen derLabské pískovce
elektrische Brandmelder derelektrická požární signalizace
Elektroleitung dieelektroinstalace
elektronisch gesteuertelektronicky řízený
Elektroverteilernetz daselektrická rozvodná síť
Ellbogen derloket
Ellbogengelenk dasloketní kloub
Elle dieloketní kost
Elternrodiče
Embolie dieembolie
Emission dieemise
Emissionshandel derobchod s emisemi
Emissionswert deremisní hodnota
Emotion dieemoce
Empfang derpříjem
empfangenpříjmout / přijímat
Empfänger derpřijímač
empfehlendoporučit / doporučovat
empfindencítit
pocitit / pocit'ovat
empören (sich) (gegen)bouřit se (proti)
Ende daskonec
endenkončit
endgültige Entscheidung diekonečné rohodnutí
Energiefreisetzung dieuvolnění energie
Energiezentrum dasenergetické centrum
Engpass (im Gebirge) derprůsmyk
Enkel dervnuk
Enkelin dievnučka
Enkelkinder dasvnoučata
Enkelsohn dervnuk
Enkeltochter dievnučka
entblößen (Körper)obnažit / obnažovat (tělo)
entdeckenobjevit / objevovat
entfallen aufpřipadat na
entfernt (Verwandter)vzdálený (příbuzný)
Entfernung dievzdálenost
Entflammbarkeit dievznětlivost
Entflammung dievzplanutí
Entflammung dievznícení
Entflammungspunkt derbod vzplanutí
entführenunést
Entführung dieúnos
entgegennehmenpřijmout / přijímat
Entgiftung diedetoxikace
entgleisen (Zug)vykolejit (vlak)
enthüllenodhalit / odhalovat
entkrampfen (Muskeln)uvolnit / uvolňovat (svaly od křeče)
entlangpodél

1 2 ... 26 27 28 29 30 31 32 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818