Česko-německý Německo-český
Český termín
|
Překlad
|
---|---|
záchranka | Rettungstransportwagen (RTW) der |
záchranná brigáda kynologů | Rettungshundestaffel die |
záchranná deka | Rettungsdecke die |
záchranná plachta | Sprungtuch das |
záchranná plovací vesta | Rettungsschwimmweste die |
záchranná stanice | Rettungswache die |
záchranné plavání | Rettungsschwimmen das |
záchranné sáně | Rettungsschlitten der |
záchranné sáně na led | Eisrettungsschlitten der |
záchranný člun | Rettungsboot das |
záchranný koš | Rettungskorb der |
záchranný kruh | Rettungsring der |
záchranný límec | Rettungskragen der |
záchranný míč | Rettungsball der |
záchranný padák | Rettungsfallschirm der |
záchranný pes | Rettungshund der |
záchranný prapor | Rettungsbatallion das |
záchranný vrtulník | Rettungshubschrauber der |
záchranný vůz | Rettungstransportwagen (RTW) der |
záchvat | Anfall der |
záchvat / útok | Attacke die |
záchvat zuřivosti | Tobsuchtsanfall der |
zachvátit | befallen (Fieber) erfassen ergreifen |
zachytit (co / koho) | abfangen (etwas / jemanden) |
zachytit (něčím o co) | hängen bleiben (mit etwas an etwas) |
záchytka | Ausnüchterungszelle die |
záchytná nádrž | Auffangbecken das |
zaintubovat | intubieren |
zájem | Interesse das |
zajistit / jistit (lanem) | sichern (mit einem Seil) |
zajistit / zajišťovat | absichern sichern (gewährleisten) |
zajištění důkazních prostředků | Beweismittelsicherung die |
zákal (šedý / zelený zákal) | Star (grauer / grüner Star) der |
zákaz | Verbot das |
zákaz lezení | Kletterverbot das |
zákaz návštěvy | Besuchsverbot das |
zákaz parkování | Parkverbot das |
zákaz potratu | Abtreibungsverbot das |
zákaz přeletu | Überflugverbot das |
zakázaný prostor | Sperrgebiet das |
zakázat / zakazovat | verbieten |
zákaznice | Kundin die |
zákazník | Kunde der |
základ | Grund der |
základ / základna | Basis die |
základna / podklad | Grundlage die |
základní lékařská péče | medizinische Grundversorgung die |
základní právo | Grundrecht das |
základní škola | Grundschule die |
základní vyšetření | Grunduntersuchung die |
1 2 ... 85 86 87 88 89 90 91 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798