Česko-německý Německo-český
Český termín
|
Překlad
|
---|---|
zábradlí | Geländer das |
zabránit / zabraňovat | verhindern |
zabrat / zabírat (vakcína) | wirken (Impfstoff) |
zabývat (se) | befassen (sich) (mit etwas) |
zabývat se | beschäftigen (sich) (mit) |
záclona | Gardine die |
zácpa | Verstopfung die |
začít / začínat | anfangen / beginnen beginnen / anfangen |
začlenit / začleňovat | eingliedern |
záď lodi | Bootsheck das |
záda | Rücken der |
zadek | Hintern der Po der |
zadní dveře | Hintertür die |
zadní mozek | Hinterhirn das |
zadní nakladač | Hecklader der |
zadní náprava | Hinterachse die |
zadní sedadlo | Rücksitz der |
zadní strana | Hinterseite die |
zádová opěra | Rückenstütze die |
zádová vyprošťovací dlaha | Rückenbergeschiene die |
zadržení | Festnahme die |
zadržet / zadržovat | festnehmen |
zadřít (si) (třísku) | einziehen (sich) (einen Schiefer) |
zaevidovat | registrieren |
zaevidovat / evidovat | eintagen (in eine Kartei) |
zahájení | Einleitung die |
zahájit / otevřít / zřídit | eröffnen |
zahájit / zahajovat | beginnen / eröffnen einleiten |
zahnat / zahánět | verjagen |
zahnout / zahýbat | abbiegen |
zahrada | Garten der |
zahrádkářská kolonie | Laubenkolonie die |
zahradní besídka | Gartenlaube die |
zahradnictví | Gärtnerei die |
zahraniční | ausländisch |
zahraniční zastupitelství | Auslandsvertretung die |
zahraniční zdravotní pojištění | Auslandskrankenversicherung die |
zahřívat | erwärmen |
zahynout / hynout | umkommen |
zacházení | Umgang (Handhabung) der |
zacházení / ovládání | Handhabung die |
záchod | Abort der |
záchod / WC | WC das |
záchodová mísa | Toilettenbecken das |
záchrana | Rettung die |
záchrana osob | Personenrettung die |
záchranář | Rettungsassistent der Rettungssanitäter der |
záchranářská ledvinka | Rettungsnierentasche die |
záchranářský batoh | Rettungsrucksack der |
záchranářský výcvik | Rettungsausbildung die |
1 2 ... 84 85 86 87 88 89 90 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798