Česko-německý Německo-český
Český termín
|
Překlad
|
---|---|
pistolová proudnice | feste Zumischer der Pistolenstrahlrohr das |
píšťalka | Signalpfeife die |
plachta pro seskok | Sprungtuch das |
plachta pro skluz | Abrutschsegeltuch das |
plamen | Flamme die |
plášť do deště | Regenmantel der |
plný proud | Vollstrahl der |
plochý proud | flache Strahl der |
plošný požár | Flächenbrand der |
plovací vesta | Schwimmweste die |
plynové polostabilní hasicí zařízení | halbstationäre Schaumlöschanlage die |
podřízený | Untergeordnete der |
pohlcovač | Absorber der |
pohlcovač CO2 | Kohlensäurepatrone die |
pochva na sekerku | Beiltasche die |
pojistka | Sicherung die |
pojízdný hasicí přístroj | fahrbare Löschgerät das |
pojízdný požární naviják | fahrbare Schlauchhaspel die |
polokošile | Halbhemd das |
polospojka | Halbkupplung die |
polostabilní hasicí zařízení | halbstationäre Feuerlöschanlage die |
popálenina | Brandwunde die |
poplachová siréna | Alarmsirene die |
poplachový zvonek | Alarmglocke die |
požár | Brand der |
požár pod kontrolou | Brand unter Kontrolle der |
požárně nebezpečný | brandgefährdet brandgefährlich |
požárně preventivní | brandschutzvorbeugend |
požární bezpečnost | Brandsicherheit die |
požární člun | Feuerwehrboot das |
požární dveře | Brandschutztür die |
požární expert | Brandexperte der |
požární hasící člun | Feuerwehrlöschboot das |
požární hlídka | Brandwache die Feuerüberwachung die |
požární houkačka | Feuerwehrhupe die Martinshorn das |
požární chodba | Brandsicherheitsgang der Brandsicherheitskorridor der |
požární jednotka | Löscheinheit die |
požární most | Brandbrücke die |
požární nádrž | Löschwasserbehälter der |
požární nářadí | Feuerwehrgerät das |
požární nebezpečí | Brandgefahr die |
požární objekt | Brandobjekt das |
požární odolnost | Feuerwiderstandsdauer die |
požární odstředivé čerpadlo | Feuerlöschzentrifugalpumpe die |
požární ochrana | Brandschutz der Brandschutzwesen das |
požární ochranná omítka | brandschützende Verkleidung die brandschützende Verputz der |
požární otočný maják | Drehfeuer das |
požární prevence | Brandverhütung die |
požární přívěs | Feuerlöschanhänger der |
požární ředitel | Feuerwehrdirektor der |