Česko-německý   Německo-český

  •  
Český termín
Překlad
běžkyLanglaufski der
bilance nehodUnfallbilanz die
bílkovinaProtein das
bílýweiß
bioplynBiogas das
blátoSchlamm der
bledost mrtvolyLeichenblässe die
bledý (bledě)blass
bleskBlitz der
blikačBlinkleuchte die
blikající světloaufblinkendes Licht das
blizkostNähe die
bobří hrázBiberbau der
boční dveřeSeitentür die
bodPunkt (Bewertung) der
bodavá boleststechender Schmerz
bodavý (hmyz)stechend (Insekt)
bodná ránaStichwunde die
bodná zbraňStichwaffe die
bodový systémPunktsystem das
bohuželleider
bojKampf der
bojovat protikämpfen gegen
bokemseitwärts
bolestSchmerz der
bolest zubůZahnschmerz der
bolesti břichaBauchschmerzen die
bolesti v kloubechGelenkschmerzen der
bolestivý (bolestivě)schmerzhaft
bolestivý podnětSchmerzreiz der
boletschmerzen
weh tun
boltecOhrmuschel die
bombová vyhrůžka / pumové ohroženíBombendrohung die
bordel / frmol / zmatekDurcheinander das
borová vodaBorwasser das
borůvkářBeerensucher der
bouratverunglücken (havarieren)
bouřit se (proti)empören (sich) (gegen)
bouřkaGewitter das
bouřlivý (bouřlivě)stürmisch
bramborové poleKartoffelfeld das
brániceZwerchfell das
bránit (se komu / čemu)schützen (sich vor)
brátnehmen
brát benzin / čerpat benzintanken
bratrBruder der
bratranecCousin der
brečetheulen (weinen)
brnětkribbeln
brokovniceSchrotflinte die

1 2 3 4 5 6 ... 95 96 Nalezeno záznamů: 4798