Česko-německý   Německo-český

Německý termín
Překlad
Streetworkerin dieterénní pracovnice
Streifen derpruh
strengpřísný (přísně)
Strenge (des Geruchs) diepronikavost (zápachu)
streuen (Wege)posypat / posypávat (cesty)
Strickleiter dieprovazový žebřík
Strickleiter dieprovazový žebřík
Strom (Elektrizität) derelektrický proud
Strom (Gewässer) derveletok
Stromabfall derpokles proudu
Stromanschluss derproudové připojení
Stromausfall dervýpadek proudu
strömen (durch)proudit
Stromschiene diekolej pod elektrickým proudem
Stromschlag derrána elektrickým proudem
Stromtransformator dertransformátor proudu
Strömung dieproudění
Stromversorgung dienapájení elektrickým proudem
Student derstudent
Studentenwohnheim dasstudentská kolej
Studentin diestudentka
Studienaufenthalt derstáž
Stufe dieschod / stupeň
stufenlose Einstellung dieplynulé nastavení
Stuhl deržidle
Stuhlgang derstolice
stumpftupý (tupě)
Stunde diehodina
stündlichhodinový / každou hodinu (hodinově)
Sturmböhe dienárazový vítr
sturmfestodolný proti vichřicím
stürmischbouřlivý (bouřlivě)
Sturmschäden derškody způsobené vichřicí
Sturmwarnung dievarování před bouří
Sturmwind dervichr
Sturz derpád
stürzen (in)propadnout se (do)
stürzen (sich) (vor einen Zug)vrhnout (se) (pod vlak)
Stütze dieopěra
Stützsäule diepodpůrný sloup
Stützstrumpf derelastická punčocha
Süden derjih
südlich (von)jižně (od)
Suchaktion diepátrací akce
suchenhledat
Suchhund derpátrací pes
Suchscheinwerfer derhledáček
Sucht dienávyk
Suchtmittel dasnávyková látka
Syphilis diesyfilis

1 2 ... 91 92 93 94 95 96 97 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818