Česko-německý   Německo-český

Německý termín
Překlad
Steuerzahler derdaňový poplatník / plátce daně
Stift (Bleistift) dertužka
Stichflamme dieostrý plamen
Stichprobe dienámatková kontrola
Stichwaffe diebodná zbraň
Stichwort dasheslo
Stichwunde diebodná rána
stillenkojit
Stillende diekojící
stillhaltennehýbat se
Stimmbänder dashlasivky
Stirn diečelo
Stirnband dasčelenka
Stockwerk daspatro / podlaží / poschodí
Stoff derlátka
Stoffwechsel derlátková výměna
Stoffwechselstörung dieporucha látkové výměny
stolpern (über)zakopnout / zakopávat (o)
Stömungsgeschwindigkeitsmesser derměřič rychlosti průtoku
Stopzeichen dasstopka (značka)
stören (jemandem etwas ausmachen)vadit
stören (jemanden)porušit / porušovat
Störgeräusch dasrušivý hluk
stoßen (auf etwas)narazit / narážet (na něco)
stotternkoktat
Strafprozessordnung dietretstný řád
Strafpunkt dertretstný bod
Straftat dietrestný čin
strahlenresistentodolný proti záření
Strahlenschutz derochrana proti ionizujícímu záření
Strahlenschutzanzug derochranný oblek proti záření
Strahlenschutzbekleidung dieochranný oblek proti záření
Strahlrohr dasproudnice
Strahlung diezáření
Strahlungsmessung dieměření záření
strahlungssicherodolný proti záření
Straße (innerstädtisch) dietřída
Straßenbahnlinie dielinka tramvaje
Straßenbahnnetz dastramvajová síť
Straßenbeleuchtung dieveřejné osvětlení
Straßengraben derpříkop
Straßenkontrolle diesilniční kontrola
Straßennetz dassilniční síť
Straßenpflaster dasdlažba
Straßensperrung dieuzavírka silnice
Straßentunnel dersilniční tunel
Straßenunterführung für Fußgänger diesilniční podchod
Strebe dievýztuha
Streckenblockung dietraťové zabezpečovací zařízení
Streetworker derterénní pracovník

1 2 ... 90 91 92 93 94 95 96 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818