Česko-německý   Německo-český

Německý termín
Překlad
Lastkraftwagen (Lkw) dernákladní vůz
Laub daslistí
Laubenkolonie diezahrádkářská kolonie
Lauf derběh
laufenběžet / běhat
Läufer derběžec
Lauge dielouh
lauthlasitý (hlasitě)
läutenzazvonit / zvonit
lautierenhláskovat
Lautsprecher dertlampač
Lautsprecher derreproduktor / megafon
lauwarmvlažný (vlažně)
Lawinenfeld daslavinové pole
Lawinenhang derlavinový svah
Lawinensuchhund derlavinový pátrací pes / lavinový pes
lawinenverschüttetzavalený v lavině
lebenžít
Leben dasživot
lebend / lebendigživý (živě)
lebensbedrohlichživot ohrožující
Lebensdauer dieživotnost
Lebensfunktion dieživotní funkce
lebensgefährlichživotu nebezpečný (životu nebezpečně)
Lebensgefährte derdruh
Lebensgefährtin diedružka
lebenslangdoživotní
Lebensmittel daspotraviny
Lebensmittel daspotravina
Lebensmittelmangel dernedostatek potravin
Lebensmittelsicherheit diebezpečnost potravin
Lebensmittelvergiftung dieotrava potravinami
Lebensqualität diekvalita života
Lebenszeichen dasznámka života
Leber diejátra
Leberleiden dasonemocnění jater
Lebertransplantation dietransplantace jater
Leberzirrhose diecirhóza jater
ledigsvobodný
lediglichjedině / pouze
leerprázdný
legenpoložit / klást
legen (einen Brand)založit (požár)
legen (jemanden / etwas irgendwohin)uložit (někoho / něco někam)
legen (sich)položit / lehnout (si)
Legen Sie bitte Fahrzeugschein vor!Předložte technický průkaz vozidla!
Legen Sie bitte Führerschein vor!Předložte řidičský průkaz!
Legen Sie bitte Ihre Aufenthaltsbewilligung vor!Předložte povolení k pobytu!
Legen Sie bitte Ihre Ausweise vor!Předložte své doklady!
Legen Sie bitte Ihren Reisepass vor!Předložte svůj pas!

1 2 ... 58 59 60 61 62 63 64 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818