Česko-německý   Německo-český

Německý termín
Překlad
Kühlhaus daschladírna
Kühlung diechlazení
Kühlwasser daschladící voda
Kuli derkuličkové pero
propisovačka
kümmern sich um (jemanden / etwas)starat se o
Kunde derzákazník
Kundin diezákaznice
künftigbudoucí / v budoucnu
Kunstleder daskoženka
künstliche Atmung dieumělé dýchání
künstliche Beatmung dieumělé dýchání
künstliches Koma dasumělý spánek
Kunstrasen dieumělá tráva
Kunstschneeerzeugung dieumělé zasněžování
Kupplung diespojka
Kupplung diespojka (v autě)
Kupplungswelle diespojkový hřídel
Kurbel dieklika
Kurbelgriff derdržadlo kliky
Kurbelwelle dieklikový hřídel
Kurve diezatáčka
kurzkrátký (krátce)
Kurzschluss derzkrat
Kurzschlusssicherung diezkratová pojistka
laden (Batterie)nabít / nabíjet
Ladung dienáboj
náklad
Lage diesituace
stav
Lage (eines Verletzten) diepoloha (zraněného)
lagernuskladnit / skladovat
Lagerraum dersklad
Lagerstätte (für Atommüll) dieúložiště (atomového odpadu)
lahm legenochromit / ochrnout
lähmenochromit / ochrnout
Landemanöver daspřistávací manévr
Landesverband derzemský svaz
Landschaft diekrajina
Landschaftsschutzgebiet daschráněná krajinná oblast
Landstrasse diesilnice
Landungsbrücke diepřistávací molo
langdlouhý (dlouze)
langenstačit
langfristigdlouhodobý (dlouhodobě)
Langläufer derběžkař
Langlaufski derběžky
langsampomalý (pomalu)
Lanzette dielanceta / jehlička
lassennechat
Lastenaufzug dernákladní výtah
Lastenhubschrauber dernákladní vrtulník
Lastkahn derpramice

1 2 ... 57 58 59 60 61 62 63 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818