Česko-německý Německo-český

Filtr

Německý termín	Překlad
bestreuen	posypat / posypávat
Besuch der	návštěva
besuchen	návštívit / návštěvovat
Besucher der	návštěvník
Besucherin die	návštěvnice
Besuchsverbot das	zákaz návštěvy
Betäubung die	znecitlivění / omámení / omráčení
beteiligen (sich) an	podílet se na
betonen	zdůraznit / zdůrazňovat
Betonfundament das	betonový podklad
betragen	činit / obnášet
Betracht (in Betracht ziehen)	úvaha (vzít v úvahu)
beträchtlich	značný (značně)
betreffen	týkat se
betreiben	provozovat
betreten	vstoupit / vstupovat
Betreuer der	pečovatel
Betrieb (Betriebsablauf) der	provoz
Betriebsstätte die	provozovna
betrinken (sich)	opít (se)
Betroffene die	postižená
Betroffener der	postižený
betrunken	opilý (opile)
Betrunkener der	opilec
Bett das	lůžko / postel
betteln	žebrat
Bettlaken das	prostěradlo
Bettwäsche die	ložní prádlo
beugen	ohnout / ohýbat
beurteilen	posoudit / posuzovat
Bevölkerung die	obyvatelstvo
bevollmächtigen	zplnomocnit
Bevollmächtigter der	zplnomocněnec
bewältigen	zdolat
bewegen	hýbat
bewegen (das Bein)	pohnout (nohou)
Bewegen Sie das Fahrzeug nicht!	Nehýbejte s vozidlem!
Bewegen Sie sich nicht!	Nehýbejte se!
bewegen sich	hýbat se / pohybovat se
Beweglichkeit die	pohyblivost
Bewegungsmangel der	nedostatek pohybu
beweisen	prokázat
Beweismittel das	důkazní prostředek
Beweismittelsicherung die	zajištění důkazních prostředků
bewohnt	obývaný
bewölkt	zataženo
Bewölkung die	oblačnost
Bewusstlosigkeit die	bezvědomí
Bewusstseinsspaltung die	schizofrenie
bezahlen	zaplatit / platit

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 ... 116 117 Nalezeno záznamů: 5818