Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| elektrische Brandmelder der | elektrická požární signalizace |
| Empfänger der | přijímač |
| Entflammbarkeit die | vznětlivost |
| Entflammung die | vzplanutí |
| Entflammungspunkt der | bod vzplanutí |
| Entseuchung die | odmořování |
| Entzündbarkeit die | vznětlivost zápalnost |
| Entzündung die | vznícení |
| Entzündungspunkt der | bod vznícení |
| Erkundung die | průzkum |
| Erwärmung die | zahřívání |
| Explosion die | výbuch |
| explosiv | výbušný |
| fahrbare Löschgerät das | pojízdný hasicí přístroj |
| fahrbare Schaumlöschgerät das | pěnový pojízdný hasicí přístroj |
| fahrbare Schlauchhaspel die | pojízdný požární naviják |
| fahrlässige Brandstiftung die | žhářství z nedbalosti |
| Fahrzeit zum Brand die | doba jízdy k požáru |
| Fahrzeug das | vozidlo |
| Fahrzeug mit Drehleiter das | automobilový žebřík |
| Fangleine die | záchytné lano |
| Fernsprechverbindung die | telefonní spojení |
| feste Druckkupplung die | pevná tlaková spojka |
| feste Kupplung des Hydrants die | pevná spojka hydrantu |
| feste Zumischer der | pevný přiměšovač pistolová proudnice |
| Festkupplung des Hydrants die | pevná spojka hydrantu |
| Festverschraubung die | pevné šroubení |
| Feuer das | oheň |
| Feuerausbreitung die | rozšíření požáru |
| feuerbeständige Anstrich der | ohnivzdorný nátěr |
| feuerfest | odolný proti ohni ohnivzdorný |
| feuerfeste Anstrich der | ohnivzdorný nátěr |
| Feuerlöschanhänger der | požární přívěs |
| Feuerlöschanlage die | hasicí zařízení |
| Feuerlöscher der | hasicí přístroj |
| Feuerlöschgemisch das | hasicí směs |
| Feuerlöschmittel das | hasební prostředky hasivo |
| Feuerlöschspritze die | požární stříkačka |
| Feuerlöschtaktik die | požární taktika |
| Feuerlöschtechnik die | hasební technika |
| Feuerlöschverfahren das | způsob hašení |
| Feuerlöschzentrifugalpumpe die | požární odstředivé čerpadlo |
| Feuermelder der | hlásič požáru |
| Feuerpatsche die | tlumnice |
| Feuerübersprung der | rozšíření požáru |
| Feuerüberwachung die | požární hlídka |
| Feuerwache die | požární stanice |
| Feuerwehr die | požární sbor |
| Feuerwehrbeil das | hasičská sekerka |
| Feuerwehrboot das | požární člun |
