Česko-německý Německo-český
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen
- Požární ochrana / Brandweer
- Policie / Polizei
- Konverzace / Konversation
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz
- > Kosti a kostra / Knochen und Skelett
- > Orgány a útroby / Organe und Eingeweide
- > Srdce a cévy / Herz und Gefässe
- > Oči / Augen
- > Anamnéza / Anamnese
- > Vyšetření / Suchung
- > Diagnóza / Diagnose
- > Terapie / Therapie
- > Pokyny pro záchranáře / Anordnungen für das Rettungsdienstpersonal
- > Osobní údaje / Personalien
- Životní prostředí / Umwelt
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| operace pánve | |
| operace páteře | |
| operace prostaty | |
| operace slepého střeva | |
| operace slepého střeva | |
| operace srdce | |
| operace srdce | |
| operace střeva | |
| operace střeva | |
| operace štítné žlázy | |
| operace žaludku | |
| operace žaludku | |
| operace žlučníku | |
| operace žlučníku | |
| Otevřte prosím ústa. | |
| Otočte se prosím. | |
| otok | |
| otok | |
| otrava krve | |
| otřes mozku | |
| pálení žáhy | |
| pánev | |
| Parkinsonova choroba | |
| pátéř | |
| penis | |
| plané něštovice | |
| plíce | |
| plicní edém | |
| plicní křídlo levé | |
| plicní křídlo pravé | |
| podbřišek | |
| podvrtnutí | |
| podvrtnutí hlezenního kloubu | |
| podvrtnutí kotníku | |
| pohlavní choroba | |
| pohlavní úd | |
| pohmoždění hrudníku | |
| pohmožděnina | |
| Pohněte se prosím. | |
| pochva | |
| poleptání | |
| poleptání alkáliemi | |
| poleptání kyselinami | |
| Položete pacienta prosím na nezraněnou stranu. | |
| Položte nohy pacienta prosím nahoru. | |
| Položte nohy pacienta prosím výše. | |
| Položte pacienta prosím do stabilizované polohy. | |
| polykací obtíže | |
| Polykejte prosím. | |
| popálenina |
