Česko-německý Německo-český
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen
- Požární ochrana / Brandweer
- Policie / Polizei
- Konverzace / Konversation
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz
- > Kosti a kostra / Knochen und Skelett
- > Orgány a útroby / Organe und Eingeweide
- > Srdce a cévy / Herz und Gefässe
- > Oči / Augen
- > Anamnéza / Anamnese
- > Vyšetření / Suchung
- > Diagnóza / Diagnose
- > Terapie / Therapie
- > Pokyny pro záchranáře / Anordnungen für das Rettungsdienstpersonal
- > Osobní údaje / Personalien
- Životní prostředí / Umwelt
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| porucha prokrvení | |
| porucha trávení | |
| porucha zraku | |
| poruchy sluchu | |
| poštovní směrovací číslo | |
| Potřebujete bažanta? | |
| Potřebujete mísu? | |
| povolání | |
| Prosím zadržte dech. | |
| prostata | |
| prst u nohy | |
| prst u ruky | |
| průdušnice | |
| průjem | |
| předráždění nervů | |
| předstojná žláza | |
| přechodné bydliště | |
| přetržení svalu | |
| přetržení šlachy | |
| příjmení | |
| Přikryjte prosím pacienta. | |
| příštítná žláza | |
| příušnice | |
| rameno | |
| rána | |
| rána hnisající | |
| rána krvácející | |
| rána otevřená | |
| rozdrcení hrudníku | |
| rozený | |
| Rozepněte prosím kalhoty. | |
| Rozepněte prosím sukni. | |
| ruptura sleziny | |
| rýma | |
| řezná rána | |
| řihání | |
| Sedněte si prosím. | |
| slepé střevo | |
| slepení | |
| slezina | |
| slinivka břišní | |
| slzná tekutina | |
| spála | |
| spalničky | |
| spojivka | |
| spreje na astma | |
| srdce | |
| srdce | |
| srdeční sval | |
| srdeční chlopeň |
