Česko-německý Německo-český
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen
- Požární ochrana / Brandweer
- Policie / Polizei
- Konverzace / Konversation
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz
- > Kosti a kostra / Knochen und Skelett
- > Orgány a útroby / Organe und Eingeweide
- > Srdce a cévy / Herz und Gefässe
- > Oči / Augen
- > Anamnéza / Anamnese
- > Vyšetření / Suchung
- > Diagnóza / Diagnose
- > Terapie / Therapie
- > Pokyny pro záchranáře / Anordnungen für das Rettungsdienstpersonal
- > Osobní údaje / Personalien
- Životní prostředí / Umwelt
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| deprese | |
| deprese | |
| diabetes | |
| diabetes mellitus | |
| dolní čelist | |
| dolní oční víčko | |
| Dostanete teď infuzi. | |
| Dostanete teď injekci. | |
| dušnost | |
| dutina nosní | |
| dutina ústní | |
| edém dolních končetin | |
| ekzém | |
| fraktura otevřená | |
| glaukomový záchvat | |
| hematom | |
| hlezenní kloub | |
| holenní kost | |
| horečka | |
| horečka | |
| horní čelist | |
| horní oční víčko | |
| houser | |
| hrtan | |
| hrudní kost | |
| hrudní páteř | |
| hrudní tepna | |
| hrudník | |
| hrudník | |
| inzulin | |
| ischias | |
| játra | |
| ječně zrno | |
| jícen | |
| Jméno Vašeho domácího lékaře | |
| Jméno Vašich příbuzných | |
| Jste těhotná? | |
| Jste závislý na drogách? | |
| kaménky v měchýři | |
| karpální kost | |
| kašel | |
| Kašlejte prosím. | |
| Kdy bude termín porodu? | |
| klíční kost | |
| koleno | |
| kolika | |
| konečník | |
| koronární tepna | |
| kost | |
| kost křížová |
