Česko-německý   Německo-český

  •  
Český termín
Překlad
Byl jsem přepaden.Ich wurde überfallen.
Byl ozbrojen?War er bewaffnet?
Byla jsem znásilněna.Ich wurde vergewaltigt.
Co vám bylo odcizeno?Was wurde Ihnen entwendet?
Chtěl bych ohlásit krádež.Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.
Jaká je SPZ?Wie ist Kennzeichen?
Jaké je číslo motoru?Wie ist die Motornummer?
Jaké je číslo podvozku?Wie ist die Fahrgestellnummer?
Kapesní zloděj mi ukradl peníze.Ein Taschendieb hat mein Geld gestohlen.
Kde jste parkoval?Wo haben Sie geparkt?
Kdy a kde se to stalo?Wann und wo ist es passiert?
Kolik bylo útočníků?Wie viele Angreifer waren dort?
Někdo mi ukradl cestovní šeky.Jemand hat mir meine Reiseschecks gestohlen.
Někdo mi ukradl hodinky.Jemand hat mir meine Armbanduhr gestohlen.
Někdo mi ukradl kabelku.Jemand hat mir meine Handtasche gestohlen.
Někdo mi ukradl náramek.Jemand hat mir mein Armband gestohlen.
Někdo mi ukradl náušnice.Jemand hat mir meine Ohrringe gestohlen.
Někdo mi ukradl peněženku.Jemand hat mir meine Geldtasche gestohlen.
Někdo mi ukradl prsten.Jemand hat mir meinen Ring gestohlen.
Někdo mi ukradl šperky.Jemand hat mir meinen Schmuck gestohlen.
Někdo mi ukradl zavazadla.Jemand hat mir mein Gepäck gestohlen.
Někdo se mi vloupal do auta.Jemand ist in mein Auto eingebrochen.
Někdo se mi vloupal do hotelového pokoje.Jemand ist ins Hotelzimmer eingebrochen.
Podezříváte někoho?Verdächtigen Sie jemanden?
Ukradli mi auto.Jemand hat mein Auto gestohlen.
Vyšetříme to .Wir werden das untersuchen.
Ztratil jsem doklady.Ich habe meine Ausweise verloren.
Ztratil jsem fotoaparát.Ich habe meine Kamera verloren.

Nalezeno záznamů: 28